(titolo alternativo: “Giallo Fracico”*)
L’eufemismo mi è sempre piaciuto, anche se personalmente mi picco di essere laconico e diretto, e ne consumo poco; e anche quanto alle sfumature: magari le vedo, ma certo La Signora mi umilia con dozzine di sinonimi e perifrasi della parola “giallo”.
Così ‘sta cosa della zona arancione scuro mi perplime un po’, anche se mi sforzo di capirla.
* quando mi occupavo di pallone alcuni cartellini indulgenti – spesso in favore di alcune squadre dei cui nomi non voglio ricordarmi – venivano dalle mie parti definiti “giallo fracico”